±¸Àα¸Á÷ÄÚ¸®¾Æ Ãë¾÷Æ÷ÅÐ ÀâÇǿ´åÄÄ